подходящий дом — перевод на английский

подходящий дом — suitable house

После рождения ребенка, я подыщу подходящий дом, где его будут растить.
After the birth, I shall find a suitable house for the child to be reared in.
Он упомянул о подходящем доме на Авеню дю Буа.
He said a suitable house on the Avenue du Bois.
advertisement

подходящий дом — house

— Можно было сохранить хотя бы часть, может, когда-нибудь ваши дети купят подходящий дом.
— You might have stored some of it, in case one of the children starts up another house one day.
Дракер нашёл для неё подходящий дом.
Drucker's got a safe house in Venice to stash her in. Neil's transportation.
advertisement

подходящий дом — другие примеры

Это Каролина. Она как раз нашла подходящий дом.
It's Caroline, she's just found the perfect apartment.
Я благодарна ему за работу, но мой отец доверил мне поиск подходящего дома.
I thank him for his trouble, but my father and I are sharing the task of securing a property.
Я почти нашла подходящий дом, но... что-то... что-то не так.
I saw one that was almost perfect, but.... lt just.... lt just wasn't right.
Просто позабочусь о Барни Миллер, пока не найду ей подходящий дом.
I'm just taking care of Barney Miller — until I can find her a good home.
Фил, ты считаешь, это для него подходящий дом?
Phil, do you think this is the right house for him?
Показать ещё примеры...