подходящее платье — перевод на английский

подходящее платье — dress

У меня нет подходящего платья.
I don't really have a dress for this.
И у меня нет подходящего платья.
I don't have a dress for that.
То есть, потребовалось немало времени, чтобы найти подходящее платье.
I mean, it just took me a little while to find a dress.
Серена, ты должная прийти и помочь мне найти подходящее платье для вечера.
Serena, you have to come and help me find a dress for the gala.
advertisement

подходящее платье — perfect dress

Именно поэтому мне необходимо подходящее платье.
Which is why I need the perfect dress.
Я нашла подходящее платье.
— You didn't see his face. I found the perfect dress.
Я таскала его по всему городу в поисках подходящего платья для свидания.
I've been dragging him all over the city to find the perfect dress for my date tonight.
advertisement

подходящее платье — другие примеры

Может, нет подходящего платья?
Or is it because you ain't got a nice enough dress?
Давай посмотрим, во сколько нам обойдется подходящее платье не самое дорогое.
Let's see. How much will cost a decent dress? Something simple.
Я почти попросила тебя надеть подходящее платье сегодня.
I ALMOST ASKED YOU TO WEAR A MATCHING DRESS TONIGHT.
Я грущу, потому что не удалось увидеть тебя в подходящем платье
I'm just sad 'cause I didn't get a chance to see you in the actual dress.
Когда я была маленькой,твоя бабушка и я решили будет весело купить одинаковые платья матери и дочери, поэтому мы пошли за покупками по всему городу в поисках подходящих платьев, и в конце мы нашли идеальное платье, но оно было только одно и подошло твоей бабушке,
When I was little, your grandma and I decided it would be fun to get matching mother-daughter dresses, so we went shopping all over town looking for the right ones, and finally, we found the perfect dress, but they only had one, and it fit grandma, but it didn't fit me.
Показать ещё примеры...