подходящее имя — перевод на английский

подходящее имя — appropriate name

Я думал, это было самое подходящее имя, которое можно было мне дать. А потом я встретил вас. И остальных — Сиско, Дакс, даже Кварка.

I thought it was the most appropriate name anyone could give me... and then I met you... and the others-

Вполне подходящее имя.

Well, that's an appropriate name.

Лео... подходящее имя для льва.

Leo, that's an appropriate name for a Lowen.

Да. — так что иди в больницу, найди подходящее имя,

Yeah. -So you go to the hospital, You find the name of someone who's actually there,

А где найти подходящее имя?

And where do you find names?

Что касается подходящего имени для девочки...

Now let's see, a girl's name...

что подберешь нам подходящие имена!

That's why you told us you'll find a name for us.

— Не самое подходящее имя для собаки.

— Ain't no fitting name for no dog.

Гамма — не самое подходящее имя для младенца.

Gamma is not a very good name for a child.

Очень подходящее имя.

Such a fitting nickname.

— Подходящее имя для цыпочки, не так ли? — Да.

Coilette's a chick's name.

У этого есть подходящее имя, ты знаешь...

It's got a proper name you know...

Показать ещё примеры...