подходить серьёзно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подходить серьёзно»
подходить серьёзно — be taken lightly
К решению пожениться нужно подходить серьёзно.
Marriage is not something to be taken lightly.
К решению пожениться нужно подходить серьёзно.
Marriage is not a decision to be taken lightly.
advertisement
подходить серьёзно — другие примеры
Тебе не подходят серьезные отношения.
You're not the relationship type, man.
Потому что страшно думать о том, что я буду вроде как взрослая и придется ко всему подходить серьёзно.
'Cause it's scary to think that I'm gonna be, like, an adult, and you have to take things seriously.
Эти ребята к обеду подходят серьёзно.
You know, those people take their lunches very seriously.