подушка для булавок — перевод на английский

подушка для булавок — pincushion

Заткнись, ты, подушка для булавок!
Shut up, pincushion.
Я вам не подушка для булавок, женщина! Я ещё иголку не вставляла.
I'm not a fucking pincushion, woman.
advertisement

подушка для булавок — другие примеры

Боюсь, что эта бедная девушка напоминает подушку для булавок.
I'm afraid this poor girl is a pin cushion.