подумать про себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подумать про себя»
подумать про себя — thought to myself
Я подумала про себя: если я выпью больше, то буду спать лучше.
Then, I thought to myself, if I took some more, I could sleep better.
И я подумал про себя...
And I thought to myself...
Я подумала про себя: "Боже, я надеюсь, что это не аллергия на шоколадные булочки.
And I thought to myself,dear god,I hope I have not developedan allergy to chocolate brioche.
— Я просто подумала про себя, что это было бы идеально...
— I {just }thought to myself, this could be{ the perfect}...
Когда я услышала,что вы двое обручены, я подумала про себя, что эти дети... особенные.
Look, when I heard the two of you were getting engaged, I thought to myself, these kids are two... special kids.
Показать ещё примеры для «thought to myself»...