thought to myself — перевод на русский

thought to myself — подумала про себя

I thought to myself...

— Я даже подумала... — Что?

«If he'd only save me, I'd do anything for him.» I thought to myself.

«Если он спасет меня Я сделаю для него все.» Я подумал про себя.

Then, I thought to myself, if I took some more, I could sleep better.

Я подумала про себя: если я выпью больше, то буду спать лучше.

I have never given much thought to my diet.

Я особо не задумывался о своём рационе.

— Then close your eyes and tap your heels together three times and think to yourself:

Тогда закрой глаза и трижды щелкни каблуками. И думай про себя:

Keep your thoughts to yourself.

Держите свои мысли при себе.