подумать о чём-то — перевод на английский

подумать о чём-то — think of something

Послушайте, Вы не могли бы подумать о чём-то другом?
Look, you might think of something else?
— Подумай о чем-то ужасном.
— Think of something unpleasant.
Или подумайте о чём-то прекрасном.
Or think of something beautiful.
Честно говоря, не хотел упоминать. Нужно подумать о чём-то грустном.
Frankly, I don't like to mention it, because you have to think of something sad.
* И этот величайший обман Я лучше подумаю о чём-то лёгком *
* And that's a monumental trick I'd better think of something quick *
Показать ещё примеры для «think of something»...