подточить — перевод на английский

подточить — sharpening

Нож стоило бы подточить.
This knife could do with sharpening.
Поэтому тебе лучше подточить свой карандаш.
So you better just sharpen your pencil.
Их надо будет подточить.
These will need sharpening.
advertisement

подточить — fungal rot

Высокие запросы могут подточить любой брак.
Expectations are like a fungal rot on a marriage.
Наш брак ничто не подточит.
Our marriage is not gonna have a fungal rot.
advertisement

подточить — другие примеры

Все сделаем, комар носа не подточит.
We'll do everything with the utmost discretion.
Мне кажется, здесь комар носа не подточит.
Actually... I thought it was serious thinking...
Забыл его подточить.
Shit!
Наши тела, в ранах и шрамах, как будто после битвы... Потеря крови и постоянная боль подточили наши силы.
Our bodies cut and scarred, as if from battle, the loss of blood and constant pain began to sap our vitality.
Будет сделано так, что комар носа не подточит.
It's got real class.
Показать ещё примеры...