подтверждает это — перевод на английский

подтверждает это — confirms it

Моё изобретение лишь подтверждает это.
My invention as good as confirms it.
— Наличие капсулы подтверждает это.
— The presence of the pod confirms it.
Итак, вскрытие подтверждает это.
Well, vivisection confirms it.
Это только подтверждает это.
— This confirms it.
Вспомни Библия подтверждает это.
Remember our own Bible confirms it.
Показать ещё примеры для «confirms it»...
advertisement

подтверждает это — prove it

И подтверждают это... монеты, найденные на одном уровне с черепом... с изображением Марка Караузия... правившим провинцией Мерсия в 286 году нашей эры.
And to prove it, these coins, found at the same level as the skull, bear the stamp of Marcus Perusias of Mercia in two eight-six A.D.
— Синяки подтверждают это.
He had the bruises to prove it.
И синяк на моем лице подтверждает это.
And I have the bruise to prove it.
И нам не нужны те детские ожерелья, чтобы подтверждать это.
We don't need these childish necklaces to prove it.
История исходящих подтверждает это.
His outgoing call history proves it.
Показать ещё примеры для «prove it»...
advertisement

подтверждает это — support that

Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение.
The apparent emotional dynamic does seem to support that assumption.
В его карьере ничто не подтверждает это.
Because, John, there is nothing in his record to support that.
И федеральный закон подтверждает это.
And there's federal case law to support that.
Её дом, свобода и характер подтверждают это.
Her space, freedom, and individuality everything support it.
Последние данные ЦРУ подтверждают это, и к тому же известно, что в Союзе разрабатывают новый бомбардировщик.
Latest CIA intelligence seems to support it, with the Soviets known to be ramping up their production of long-range bomber aircraft...
Показать ещё примеры для «support that»...
advertisement

подтверждает это — approve this

У меня человеческое сердце, и я подтверждаю это пос...
I have a human heart, and I approve this mes...
Я, Патриция Соейр, подтверждаю это сообщение.
I'm Patricia Sawyer, and I approve this message.
Я Бранч Коннели и я подтверждаю эти слова.
I'm branch connally, and I approve this message.
А я Бранч Конелли и я подтверждаю это сообщение."
And I'm Branch Connally, and I've approved this message."
Я — Вероника Хастингс, и я подтверждаю это сообщение.
(ON TV) I'm Veronica Hastings, and I approved this message.