подтвердить ваши слова — перевод на английский

подтвердить ваши слова — corroborate your story

Кто-нибудь может подтвердить ваши слова?

Can anyone corroborate your story?

Потому что сейчас единственный, кто может подтвердить ваши слова, к сожалению, мёртв.

Because currently the only other person who can corroborate your story is, unfortunately, dead.

Он подтвердит ваши слова?

Will he confirm what you saw? Negative.

— Кто-нибудь может подтвердить ваши слова?

Can anyone verify your story?

Лорд Корнби может подтвердить ваши слова?

And will Lord Quamby verify that you were with him?

Мне нечем подтвердить ваши слова, но меня бы это не удивило.

I have nothing to corroborate that though it wouldn't surprise me.

— Может кто нибудь подтвердить ваши слова?

— Can anyone vouch for you? — She can.

Показать ещё примеры...