подсунули под — перевод на английский

подсунули под — slipped under

Прошлой ночью это подсунули под дверь Сантоса.

This was slipped under santos's door last night.

Письмо, которое вы подсунули под дверь Йеллэнда?

The letter you slipped under Yelland's door?

Пред завтраком мне ее подсунули под дверь в гостинице.

Somebody slipped it under my hotel room door.

я нашла письмо. Его подсунули под дверь.

I noticed a letter that had been slipped under my door.

Подсунул под дверь.

I put it on her door.

— Подсунь под дверь.

— You'll have to put it under the door.

Подсуньте под дверь.

Put it under the door.

Это подсунули под дверь моей квартиры.

This was slid under my apartment door.

Когда закончите, просто сверните его вчетверо и подсуньте под дверь.

When you're done with him, just fold him up and slide him under the door.

Да, я нашел ее деньги за аренду подсунутыми под мою дверь в пятницу.

Yeah, I found her rent money slid under my door on Friday.

Подсуньте под дверь Популярны Тарталетки через 2 часа, пожалуйста

Shove Pop Tarts under the door in two hours please.

Хочется набрать достаточно улик и подсунуть под волосатую задницу Дэвида Дрисколла.

I want enough evidence to shove it up David Driscoll's hairy arse.

Чтоб к ним попасть надо пройти 4 этапа. Но сегодня мне подсунули под дверь приглашение.

I mean, it's just the first of a four-step process, but they slid the invitation under my door tonight.

Можете описать клинья, подсунутые под дверь на фабрике, где была вечеринка?

Can you describe the wedges shoved under the door at the factory where the rave took place?