подсудимого виновным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подсудимого виновным»
подсудимого виновным — find the defendant guilty
Вы сочли подсудимую виновной или невиновной?
Do you find the defendant guilty or not guilty?
Мы, суд присяжных, считаем подсудимого виновным.
We, the jury, find the defendant guilty.
По первому обвинению в непредумышленном убийстве, вы решили, что подсудимый виновен или не виновен?
On the first count of manslaughter, do you find the defendant guilty or not guilty?
Я предстану здесь... и попрошу вас исполнить ваш долг перед штатом Джорджия... и Анжелой... и признать подсудимого виновным в убийстве.
I will stand here... and I will ask you to do your duty for the state of Georgia... for Angela... and find the defendant guilty of murder.
По первому эпизоду — растление малолетнего, признаете ли вы подсудимого виновным или не виновным?
On count one, sexual abuse of a minor, do you find the defendant guilty or not guilty?
Показать ещё примеры для «find the defendant guilty»...
подсудимого виновным — defendant guilty
Мы считаем, что подсудимая виновна.
We find the defendant guilty.
Вы находите этого подсудимого виновным или не виновным, В нанесении тяжких телесных повреждений?
Do you find this defendant guilty or not guilty of inflicting grievous bodily harm?
В первом обвинении — укрывательство от выплат налога на доход в сумме £2,412,869 с намерением отложить эту сумму себе. Вы находите подсудимого виновным или не виновным?
On count one, namely that the defendant dishonestly failed to disclose a liability to pay income tax in the sum of £2,412,869 with intent to make a gain for himself, do you find the defendant guilty or not guilty?
По первому обвинению — убийству Николаса Карлтона, находите ли вы подсудимую виновной или невиновной?
On count one, the murder of Nicholas Carlton, do you find the defendant guilty or not guilty?
По второму обвинению, нападение на Николаса Карлтона, находите ли вы подсудимую виновной или не виновной?
On count two, the manslaughter of Nicholas Carlton, do you find the defendant guilty or not guilty?
Показать ещё примеры для «defendant guilty»...