defendant guilty — перевод на русский

defendant guilty — подсудимого виновным

On count one, namely that the defendant dishonestly failed to disclose a liability to pay income tax in the sum of £2,412,869 with intent to make a gain for himself, do you find the defendant guilty or not guilty?
В первом обвинении — укрывательство от выплат налога на доход в сумме £2,412,869 с намерением отложить эту сумму себе. Вы находите подсудимого виновным или не виновным?
On count one, sexual abuse of a minor, do you find the defendant guilty or not guilty?
По первому эпизоду — растление малолетнего, признаете ли вы подсудимого виновным или не виновным?
On count two, sexual abuse of a minor, do you find the defendant guilty or not guilty?
По второму эпизоду — растление малолетнего, признаете ли вы подсудимого виновным или не виновным?
On count three, sexual abuse of a minor, do you find the defendant guilty or not guilty?
По третьему эпизоду — растление малолетнего, признаете ли вы подсудимого виновным или не виновным?
On count four, sexual abuse of a minor, do you find the defendant guilty...?
По четвертому эпизоду — растление малолетнего, признаете ли вы подсудимого виновным...?
Показать ещё примеры для «подсудимого виновным»...

defendant guilty — обвиняемого виновным

We find the defendant guilty of murder in the first degree.
Мы признаем обвиняемого виновным в убийстве первой степени.
We, the jury, find the defendant guilty of murder in the first degree.
Мы, присяжные, признаем обвиняемого виновным в убийстве с отягчающими обстоятельствами.
On the charge of unlawful imprisonment in the second degree, we find the defendant guilty.
По обвинению в незаконном лишении свободы второй степени мы находим обвиняемого виновным.
Do you find the defendant guilty or not guilty of disobeying an order?
Вы находите обвиняемого виновным или не виновным в неподчинении приказу?
On the charge of assault on a police officer, we find the defendant guilty.
По обвинению в нападении на офицера полиции, мы находим обвиняемого виновным.
Показать ещё примеры для «обвиняемого виновным»...

defendant guilty — признаем подсудимого виновным

On count one in the matter of people versus Neil Gabriel Andre, we the people find the defendant guilty.
По первому пункту в деле народ против Нейл Габриель Андре, мы, народ, признаем подсудимого виновным.
Count two, we the people find the defendant guilty.
По второму пункту, мы, народ, признаем подсудимого виновным.
On the charge of murder in the first degree, we find the defendant guilty.
По обвинению в убийстве первой степени мы признаем подсудимого виновным.
In the matter of The People of the State of Illinois vs, Lincoln Burrows, on the count of murder in the first degree, we find the defendant guilty.
мы признаем подсудимого виновным.
Lee, We find the defendant guilty on all counts.
Мы признаем подсудимого виновным по всем статьям
Показать ещё примеры для «признаем подсудимого виновным»...

defendant guilty — ответчика виновным

On count one, the murder of Shahid Nafoor, do you find the defendant guilty or not guilty?
Первое обвинение, убийство Шахида Нафура, вы считаете ответчика виновным или нет?
In relation to the count of misconduct in public office, do you find the defendant guilty or not guilty?
По обвинению в преступной халатности на государственной должности, вы считаете ответчика виновным или не виновным?
On count one, causing grievous bodily harm with intent, do you find the defendant guilty or not guilty?
По первому пункту — намеренное причинение тяжких телесных повреждений, вы находите ответчика виновным или нет?
In the case of Nathaniel Haskell, Case Number 20433, Clark County Criminal Court. As to the count of attempted murder, the jury finds the defendant guilty.
В деле Натаниэля Хаскелла, дело номер 20433, Уголовный суд округа Кларк о покушении на убийство, жюри признаёт ответчика виновным.
Do you find the defendant guilty... or not guilty of murder?
Вы признаете ответчика виновным... или невиновным в убийстве?
Показать ещё примеры для «ответчика виновным»...

defendant guilty — обвиняемого признать виновным

On the count of first-degree murder, the jury finds the defendant guilty.
В убийстве первой степени обвиняемого признать виновным.
On the count of home invasion, the jury finds the defendant guilty.
В незаконном проникновенит в жилище обвиняемого признать виновным.
On the count of conspiracy to commit first-degree murder, the jury finds the defendant guilty.
В заговоре с целью совершения убийства первой степени обвиняемого признать виновным.
On the charge of first degree murder, we find the defendant guilty.
По обвинению в убийстве первой степени мы признали обвиняемого виновным
We find the defendant guilty.
Мы признаем обвиняемую виновной.