подставлять другую щёку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подставлять другую щёку»
подставлять другую щёку — turn the other cheek
Я внемлю твоим словам, но подставляю другую щеку.
I hear your words, but I turn the other cheek.
Ты всегда подставляешь другую щеку. Я думаю, ты считаешь себя безгрешным.
You always turn the other cheek. I think that you conceive yourself without sin.
Подставлять другую щёку ещё 700 лет?
Turn the other cheek for another 700 years?
Ага, застреленный брат подвергнет испытанию умение «Гонщика» подставлять другую щёку.
Yeah. Having his brother shot dead is gonna test Just how well Speedy here can turn the other cheek.
Так чтобы они знали, что мы не будем подставлять другую щеку!
So they know we don't turn the other cheek now!
Показать ещё примеры для «turn the other cheek»...