подслушивающий — перевод на английский

подслушивающий — listening

Рэйвон, здесь нет подслушивающих устройств?
There are no listening devices here, are there, Ravon?
Максил только что установил подслушивающее устройство в помещении управления.
Maxil has just planted a listening device in the console room.
А подслушивающее устройство?
What about the listening devices?
Если кто-то и надумает спрятать жучок в плавках, то хлорированная вода достаточно хороший проводник, чтобы коротнуть любое подслушивающее устройство.
Even if you manage to hide a bug in your swim trunks, chlorinated water conducts electricity well enough to short out any listening device.
С помощью подслушивающего устройства.
You can get it with a listening device.
Показать ещё примеры для «listening»...
advertisement

подслушивающий — wire

Он носил подслушивающее устройство.
He was wearing a wire.
Я рассказал про подслушивающее устройство я постарался, чтобы уличающие вас записи исчезли я не смог проконтролировать действия журналистки которая раскопала улики против вас.
I tipped you off on Lex's wire... I made sure discriminating recordings disappeared... I can't control a bleached blond, Pulitzer-wannabe... from dredging up evidence for a decades-old homicide.
Вот почему он носил подслушивающее устройство и скрытую камеру.
That's why he was wearing a wire and carrying a hidden camera.
Думаешь на мне подслушивающее устройство?
You think I'm wearing a wire?
Подслушивающее устройство, жучок.
You're wired, bugged.
Показать ещё примеры для «wire»...
advertisement

подслушивающий — eavesdropping

Подслушивающее устройство ференги.
A Ferengi eavesdropping device.
Посмотрим на все это наблюдающее, подслушивающее оборудование.
Look at all this surveillance, eavesdropping equipment.
Я отключил подслушивающие устройства Одо.
I've disconnected Odo's eavesdropping devices.
Её компания создала подслушивающее устройство для межведомственной разведки Пакистана.
Her company created an eavesdropping device that was contracted by the Pakistan's ISI.
А, похоже, это Подслушивающий Эрни со своей командой.
Ah, if it isn't Eavesdrop Ernie and the Listen-In Bunch.