подследственная — перевод на английский

подследственная — prisoner

Подследственный был смертельно ранен.
The prisoner was dying.
Тем временем, подследственный истекал кровью.
Meanwhile, the prisoner was bleeding to death.
— Что такое? — Подследственный сбежал, сэр.
The prisoner's escaped, sir.
advertisement

подследственная — in custody

Подследственный появится сегодня в суде?
The man you have in custody, — Will you be making a statement any time soon?
Подследственный, вы куда?
You're in custody, where are you going?
advertisement

подследственная — другие примеры

Каждый подследственный сядет сюда и положит руку на эту панель.
Each testifier will sit here, place his hand on this plate.
Нет, я говорю, что у него необычайно высокий результат раскрываемости, благодаря признательным показаниям подследственных.
Yep? No mother for the television appeal.
Потому что... Служитель закона не должен... общаться... с подследственной по делу об убийстве.
Because... an officer of the law isn't supposed to be socializing with the defendant in a murder investigation.
[Комната для переговоров адвокатов и подследственных.]
Defendant and Lawyer Meeting Room
Он был подследственным лицом.
He was the target of an investigation.
Показать ещё примеры...