подслащивать — перевод на английский

Варианты перевода слова «подслащивать»

подслащиватьsugarcoat

Хорошо, не подслащивайте это для меня.
Well, don't sugarcoat it for me.
Не надо мне подслащивать пилюлю.
Don't fucking sugarcoat it.
Не подслащивайте пилюлю, мистер Спектер.
Don't sugarcoat it, Mr. Specter.
А вы не подслащиваете пилюлю, не так ли?
Well, you don't sugarcoat it, do you?
Не стоит подслащивать пилюлю.
Don't sugarcoat it.
Показать ещё примеры для «sugarcoat»...