подсадной — перевод на английский

подсадной — plant

Номер Шесть, подсадной?
Number Six, a plant?
Я знал, что вы подсадной.
I knew you were a plant.
Твоя скромница-невеста была подсадной.
Your blushing bride was a plant.
— Используй подсадного.
— Use a plant.
Он был вашим подсадным.
He was your plant.
Показать ещё примеры для «plant»...
advertisement

подсадной — decoy

Я подбила корабль, но это была подсадная утка.
I hit the ship, but they used a decoy.
Да. Подсадная утка.
Decoy duck.
Нет, как подсадные утки.
No, like a decoy.
Мы оба знаем, ты изображал подсадную утку у Винсента.
We both know you were acting as a decoy for Vincent.
Это специальный агент Марстон, наша подсадная утка.
That is Special Agent Marston, our decoy.
Показать ещё примеры для «decoy»...
advertisement

подсадной — sitting

— Подсадной уткой.
— A sitting duck.
Мы не можем просто стоять здесь посреди улицы, как подсадные утки.
In the street like sitting... Ducks.
— Или подсадные утки.
Or his sitting ducks.
Хочешь чтобы я была подсадной уткой?
Do you want me to be the sitting duck?
Мы как подсадные утки.
We're sitting ducks.
Показать ещё примеры для «sitting»...
advertisement

подсадной — tethered goat

Чтобы использовать меня как подсадную утку?
To use me as a tethered goat?
Будете моей подсадной уткой, Джентли.
You are my tethered goat, Gently.
Подсадной утки в Аркхэме.
A tethered goat at Arkham.
Я его подсадная утка.
I'm his tethered goat.
Я не хочу быть подсадной уткой, Дирк.
I don't want to be a tethered goat, Dirk.