подруга из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подруга из»
подруга из — friend from
У меня была подруга из Фриули.
I had a friend from Friuli.
У меня была подруга из Фриули. Она была хорошая.
I had a friend from Friuli.
Представь себе, тут на днях моя подруга из Салерно вышла замуж за парня из Нью-Йорка.
Imagine that. A few days ago, my friend from Salerno got married a guy from New York. And she was less pretty than you.
Питер, ты помнишь Коко, Мою подругу из Ньюпорта?
Peter, you remember Coco, my friend from Newport?
Накануне Рождества 1966-го я встретил в ночном клубе подругу из Сингапура.
On Christmas Eve, 1966 I ran into a friend from Singapore in a nightclub.
Показать ещё примеры для «friend from»...
advertisement
подруга из — girlfriend out of
Но если исключить подругу из уравнения, все физические и косвенные улики указывают на Клэр.
But if you take the girlfriend out of the equation, all of the physical and circumstantial evidence points to Clair.
Ты отчаялся вытащить свою подругу из тюрьмы.
You're desperate to get your girlfriend out of prison.
Нельзя просто взять и убрать подругу из уравнения.
You can't take the girlfriend out of the equation.
Когда я расстался с подругой из колледжа... печаль.
When I broke up with my girlfriend from college... so sad.
Слушай, а это не тот ли уикэнд... когда ты должен был встретиться со своей подругой из интернета?
Hey, isn't this the weekend... that you're supposed to meet your girlfriend from the internet?
Показать ещё примеры для «girlfriend out of»...