подруга жены — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «подруга жены»

«Подруга жены» на английский язык переводится как «wife's friend» или «friend of the wife».

Варианты перевода словосочетания «подруга жены»

подруга женыfriend of my wife's

С детьми сидела чокнутая подруга жены.
It was a crazy friend of my wife's.
Она подруга жены.
A friend of my wife's.
advertisement

подруга женыfriend

Тут всё не так просто, вообще-то, вы — подруга жены Стива, но я надеюсь, вы поможете мне.
This is a bit of a nightmare, actually, you being a friend of Steve's wife, but I'm hoping you'll help me.
У нее было немного ценных вещей, но она была подругой жены Марка Шагала, Валентины, и она подарила ей авторскую работу.
My mother doesn't have a lot of valuable things, but she was a friend of Marc Chagall's wife, Valentina, and she had given her a signed print.
advertisement

подруга жены — другие примеры

Здравствуйте, лучшая подруга жены.
Hello, wife's best friend.
Не смешите меня, лучшей подруге жены террориста?
That's funny, coming from the best friend of a terrorist's wife. Oh, come on.