подробный доклад — перевод на английский

подробный доклад — debriefing

— С нетерпением жду подробного доклада.

— I'm looking forward to the debriefing.

[ Голос рассказчика ] После подробного доклада Джэйка о 14 пожарах, к которым он был причастен. у правительства появилась проблема.

[Narrator] After debriefing Jake about the 14 fires he'd been involved in, the government had a problem.

Я требую, чтобы мне был представлен подробный доклад обо всём безобразии, которое здесь творится.

I expect a report about this unheard-of incident. Right away, sir.

Детектив, наш уговор не включает мой подробный доклад.

Our arrangement doesn't include me giving you a detailed explanation.

Ну да. — Можем мы закрыть эту тему и вернуться к невероятно подробному докладу Макса?

Can we put a pin in this, please and go back to Max's extraordinarily detailed report?

— Скажи ему, что он получит подробный доклад, адресованный ему,

— Tell him he's got a long report headed his way,

Это очень подробный доклад, Люси.

That's a very thorough report, Lucy.