подробные отчёты — перевод на английский

подробные отчёты — detailed report

Я хочу подробный отчёт.
I want a detailed report.
Мне нужны подробные отчеты обо всех экспериментах.
I want a detailed report of all the analyses you perform on her.
Завтра вы можете прочесть подробный отчет.
You can read the detailed report tomorrow.
Мы отправили подробный отчёт Великому Руководителю... о нашем посещении новой АЭС.
We sent a detailed report to Dear Leader... about the nuclear energy plant tour you took us to.
Я жду подробного отчета в течении часа.
I want a detailed report in my hands within the hour.
Показать ещё примеры для «detailed report»...
advertisement

подробные отчёты — full report

Наши наблюдатели оценят ситуацию, расспросят уцелевших и подготовят подробный отчет, включающий выводы о том, каким образом удалось столь быстро захватить колонию.
The observers will assess the situation, interview the survivors... and put together a full report, including as much as they can find out... about how the colony was conquered so quickly.
Напиши подробный отчёт.
Write a full report.
Ваши заявления, однако, будут записаны и подробный отчёт вместе с вашими заявлениями частично или полностью может быть предоставлен истцу по его требованию.
Your statements, however, will be recorded and a full report along with part or all of your statements may be turned over to the plaintiff as discovery.
Мне нужен подробный отчет, немедленно.
I need a full report, now.
Он составит подробный отчет.
He'll make a full report.
Показать ещё примеры для «full report»...