подрался в баре — перевод на английский

подрался в баре — into a bar fight

Подрался в баре из-за девушки, но с тех пор записей нет.
He got into a bar fight over a girl, but no record since then.
Подрался в баре, ясно?
I got into a bar fight, ok?
Я... подралась в баре.
I... I got into a bar fight.
Я почти что подралась в баре.
I was almost in a bar fight.
Он сказал, что подрался в баре, и просто не хочет отвечать на многочисленные вопросы полиции
He said he was in a bar fight, and he just didn't want to answer a lot of questions from the cops.
Показать ещё примеры для «into a bar fight»...
advertisement

подрался в баре — got in a bar fight

Вы что, подрались в баре?
You guys got in a bar fight?
Я слышал, однажды он подрался в баре с целой олимпийской сборной по дзюдо.
I heard once he got in a bar fight with the entire Japanese olympic judo team.
ДиСтефано подрался в баре с парнем из охраны казино — Дантэ Холмсом.
D'Stefano got in a bar fight with the security guy from the casino--Dante Holmes.
Он сказал, что подрался в баре, но я не уверена.
He said he got in a bar fight, but I don't know.
Прекратите, Доктор, я подрался в баре.
Come on, doctor. I got into a bar fight.
Показать ещё примеры для «got in a bar fight»...