into a bar fight — перевод на русский

into a bar fight — драки в баре

I won't lie to you. I got into a bar fight and punched a guy in the face.
Я устроил драку в баре и ударил парня в лицо
You don't remember getting into a bar fight at the White Lion?
Про драку в баре вы не помните?
Remember when Leon got us into a bar fight in St. John?
когда Леон забрал нас после драки в баре?
You missed mediation 'cause you got into a bar fight, and then you didn't pick up your kid.
Ты пропустил медиацию, из-за драки в баре, а потом ты не забрал своего ребенка.
But neither have I got myself into bar fights in 1975 and the Old West, put dwarf star technology into the hands of terrorists, or got myself turned into a scary bird monster.
Но зато не ввязывался в драки в баре в 1975 и на Диком Западе, не отдал технологию карликовой звезды в руки террористов, и не превратился в монстра-уродца.
Показать ещё примеры для «драки в баре»...
advertisement

into a bar fight — ввязался в драку в баре

But I tracked down a board member who told me that Paul got into a bar fight with one of the congregants.
Но я разыскал члена правления, который рассказал мне, что Пол ввязался в драку в баре с одним из прихожан.
Four months later, he got into a bar fight.
Четырьмя месяцами спустя ввязался в драку в баре.
He told us this one story where, supposedly, the guy got into a bar fight and wound up taking down, like, four bouncers, two Rottweilers, and half a dozen other guys all by himself.
Он рассказал нам одну из баек, в которой якобы, этот парень ввязался в драку в баре и раскидал 4 вышибал, 2 ротвейлеров и пол дюжины других ребят в одиночку.
I got into a bar fight.
Я ввязалась в драку в баре.
Um, any chance we can get into a bar fight?
Есть шанс, что мы ввяжемся в драку в баре?
Показать ещё примеры для «ввязался в драку в баре»...
advertisement

into a bar fight — подрался в баре

Come on, doctor. I got into a bar fight.
Прекратите, Доктор, я подрался в баре.
I just got into a bar fight.
Я просто подрался в баре.
He got into a bar fight over a girl, but no record since then.
Подрался в баре из-за девушки, но с тех пор записей нет.
I got into a bar fight, ok?
Подрался в баре, ясно?
I... I got into a bar fight.
Я... подралась в баре.