подпрыгивающий — перевод на английский

подпрыгивающий — bouncing

Они из подпрыгивающих животных.

They are of the bouncing animals.

Я бы хотел посмотреть тебя с веслом, подпрыгивающим по порогу четвертой категории.

Oh, I'd love to see your ass with a paddle, bouncing through a class-four rapid.

Ты доложишь что произошло здесь и ты найдешь себя подпрыгивающим вниз до 604.

You report what happened in there and you'll find yourself bouncing down the 604.

Подпрыгивающие зубы.

The teeth chatter.

Я пыталась представить её в своём воображении, как если бы увидела её босую, с подпрыгивающими косичками

Itriedscrunchingher downinmy mind So I could see her all barefoot, pigtails flying

Мне даже не хватает его счастливой подпрыгивающей походки.

I kind of miss that spring in his step, you know?

Ну да, подпрыгивающими движениями.

Yeah, like a hopping-slash-dragging motion.

Скользящие, подпрыгивающие шаги.

Lively, skipping steps.