подпространство — перевод на английский

Варианты перевода слова «подпространство»

подпространствоsubspace

Мониторы подпространства показывают, что «Энтерпрайз» принимает передачу с планеты Талос-4 в нарушение приказов Звездного флота.
Subspace monitors show Enterprise receiving transmissions from planet Talos IV in violation of Starfleet general orders.
Видите возмущение подпространства?
See the subspace distortion?
Проведите сканирование локального подпространства — нет ли ещё чего-нибудь.
Run a localised subspace scan for anything else.
Проведите сканирование локального подпространства — нет ли ещё чего-нибудь.
Run a localised subspace scan for anything unusual.
Сканеры подпространства активны.
Subspace scanners active.
Показать ещё примеры для «subspace»...