подпольный бизнес — перевод на английский

подпольный бизнес — side business

Я думаю, что у тебя и Деза есть маленький подпольный бизнес.
I think you and Des have a little side business.
Но я думаю, что у тебя и Деза есть маленький подпольный бизнес, в котором вы отправляете людей надолго спать.
But I think you and Des have a little side business, where you're sending people off into the long good-night.
advertisement

подпольный бизнес — другие примеры

Поэтому нелегко провести границу междулегальной экономикой и подпольным бизнесом.
That's why it's not easy. How to distinguish between the legal and parallel economies?
У меня подпольный бизнес на Филиппинах.
I have a bunch of sweatshops in the Philippines. — Oh.
— Мой сын превратил своё увлечение сумками в прибыльный подпольный бизнес, вот и попался, дурачок.
Uh, seems that my son's been caught turning his passion for purses into a rather lucrative black market business.
После отставки Фуллер перешел от работы со свидетелями к помощи беглецам — очень доходному подпольному бизнесу, который сам себе создал.
Since his retirement, Fuller has gone from relocating witnesses to vanishing fugitives. A very lucrative black market business he's created for himself.
Похоже, он вёл подпольный бизнес по снабжению...
It -— it looks like he was conducting an entire underground business, uh, catering to, uh...