side business — перевод на русский

side business — побочный бизнес

A little side business.
Побочный бизнес.
What, you got a little side business going, huh?
Что, у тебя тут небольшой побочный бизнес, а?
You got a really nice side business here.
У вас тут действительно милый побочный бизнес.
I think you'll see that I really have no use for an illegal side business.
Думаю, вы увидите, что мне абсолютно не нужен незаконный побочный бизнес.
It's a side business, and it's none of yours.
Это побочный бизнес и это не твое дело.
Показать ещё примеры для «побочный бизнес»...
advertisement

side business — есть бизнес на стороне

Yeah, well, me and Kurt started a side business on the Internet.
Мы с Кёртом начали бизнес на стороне. В интернете.
It's a side business.
Бизнес на стороне.
It's a side business, I also sell glow sticks.
Это бизнес на стороне. Я так же продаю светящиеся палочки.
Okay, Erik has a side business, and when I found out, he was furious.
— Хорошо, у Эрика есть бизнес на стороне. Когда я узнала он был в ярости.
I have a side business.
У меня есть бизнес на стороне.
Показать ещё примеры для «есть бизнес на стороне»...
advertisement

side business — бизнес

He had to move in on my side business.
Он решил замахнуться на мой бизнес.
So she set up a little secret side business;
Тогда она организовала маленький тайный бизнес.
I've been meaning to ask you, do you, by any chance, need any strong backs for your side business?
Давно хотел спросить, не нужны ли вам дополнительные руки в вашем бизнесе?
I could end up back in jail for half my life because of your little side business.
Я могу попасть в тюрьму на полжизни Из-за твоего маленького тайного бизнеса.
I also run a... a very lucrative side business.
У так же занимаюсь прибыльным и незаконным бизнесом.