подписные листы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подписные листы»
подписные листы — sign-up sheet
— Это подписной лист?
— Is that the sign-up sheet?
И я подумала, если есть подписной лист, я могу добавить туда свое имя.
Makes me wonder if there's a sign-up sheet I can add my name to.
advertisement
подписные листы — petition list
— Это выглядит, как подписной лист тех, кто уволил тебя из университета.
You know, Bill, this looks a lot like the petition list of people at Wash U who had you fired.
— Конечно, ведь это и есть подписной лист.
There's a reason for that. It is the petition list.
advertisement
подписные листы — другие примеры
Ещё тебе надо получить 25 подписей на подписном листе.
Also you need to get those 25 signatures for that petition.
Да, подозреваю, на других подписных листах не будет Толстозадого, Соплежуева и Тор Мозза.
Well, I have a feeling Hugh Jass, Seymour butts, and Ree Tard didn't sign anybody else's petition.
Твое имя на подписном листе.
Your name is on the signature sheet.