подписан на — перевод на английский

подписан на — signed for

Вы подписаны на файл, вы можете взять его.

You signed for the file, you can take it.

— Мы были подписаны на 4 альбома, когда мне был 21 год

— We signed for four albums. I was 21.

А еще, не можешь залезть в мой аккаунт на сайте с доставкой еды и убедиться, что я подписана на самый большое количество закусок?

Oh, also, could you go on to my Paleta account and make sure that I'm signed up for the plan with the most snacks?

Миссис Хайтауэр, мы проверили ваши записи, и судя по ним, ни одна из четырех жертв не была подписана на ваши услуги.

Mrs. Hightower, we went over your records, And it turns out that none of the 4 victims Signed up with your service.

Мы надеемся, что договор будет подписан на днях, и за это мы должны благодарить вас.

We're hoping to have a treaty signed within a matter of days, and we have you to thank for it.

Я подписана на Дженнифер Грей в инстаграме, и она в восторге от криосауны.

I follow Jennifer Grey on Instagram, and she raves about cryo.

Ты тоже подписана на Саймона?

You also follow Simon?

Я подписан на Бэтмена.

I follow Batman.

— Ты подписан на Тома Брэди?

You follow Tom Brady?

Да, и я подписана на всех твоих бывших на Facebook.

Oh, I follow all of your exes on Facebook.

Показать ещё примеры для «follow»...

Лайла была подписана на два туристических журнала, и у неё был путеводитель по Карибам.

Lilah subscribed to two travel magazines, and had a travel guide to the Caribbean.

— Нет. — Зато я подписан на её амбулаторную карту.

No, but I subscribed to her patient file.

На телефоне Стивенса не было ничего ценного, но я заметила, что он подписан на сервис удаленного восстановления.

There was nothing of value on Stevens' cell phone, but I did notice that he subscribed to a remote backup service.

Шестьдесят шесть миллионов американцев подписаны на ежедневные новостные газеты.

Sixty-six million Americans subscribe to daily newspapers.

— Ты подписан на «Графики и масштабы»? — Нет.

— Do you subscribe to Chart Scope?

Показать ещё примеры для «subscribe to»...