подписал контракт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подписал контракт»
подписал контракт — signed a contract
— Сегодня я подписала контракт.
I signed a contract today. Oh?
— Он подписал контракт на 48 равных выплат... по $121.43.
— He signed a contract for 48 equal payments... of $121 .43.
Ты подписал контракт, не так ли?
You signed a contract, did you not?
Я подписал контракт с тобой и затем...
I signed a contract with you and then...
— Что ты имеешь в виду? ты же подписал контракт.
— You signed a contract.
Показать ещё примеры для «signed a contract»...
advertisement
подписал контракт — signed
Они подписали контракт с Крабзами.
They signed with the Crabs.
Когда вы еще только подписали контракт со студией Мотаун.
This is when you just signed to Motown.
Девушка уже подписала контракт.
The girl has already signed.
Ты подписал контракт?
Are you signed?
Вроде, через некоторое время она подписала контракт с Фордом.
She actually signed with Ford right after this shoot.
Показать ещё примеры для «signed»...
advertisement
подписал контракт — contract
Он готов подписать контракт со мной.
He has a contract waiting for me to sign.
— Возможно мы подпишем контракт с «Федерал Гэс» и...
— I may get that gas contract.
Люка Браззи приставил пистолет к его голове... а мой отец предоставил ему выбор, либо его мозги вылетят наружу... либо он подпишет контракт.
— Luca Brasi held a gun to his head, and father said that either his brains or his signature would be on the contract.
Мы подписали контракт на 3000 туманов, и я должен получить 500 туманов от инженера, но вышло по-другому, так что...
We fixed the contract for 3,000 tomans. And I have to get 500 from the engineer. But it did not come out well, so...
Ты же знаешь, что подписала контракт.
You know the contract inside and out.
Показать ещё примеры для «contract»...
advertisement
подписал контракт — deal
Они не подпишут контракт, у нас не будет комиссионных.
No deal for them, no fees for us.
И похоже, он уже готовится подписать контракт на выпуск книги или фильм.
And it seems he already has offers for a book deal and movie of the week.
Скоро ты подпишешь контракт.
You're going to get a deal soon.
Но ты вернёшь свою девушку, . . ... подпишешь контракт со студией.
You'll get your girlfriend back, and you'll get your record deal, and...
У меня было выступление в месте под названием The Sewer (Сточная труба), прямо у реки Детройт, а потом мы подписали контракт на запись с Клэренсом Авантом, так все и началось.
I had a gig at a place called The Sewer, right out by the Detroit River, and then we got a record deal from Clarence Avant, so that's how it started.
Показать ещё примеры для «deal»...
подписал контракт — got signed
— Мы подписали контракт? Да!
— We got signed?
— Мы подписали контракт.
We got signed.
Мы подписали контракт!
We got signed!
Более 40 учеников подписали контракты с крупными компаниями и это еще не все.
More than 40 students got signed on by big companies.
Но я подписал контракт с Белкорд Рекордс.
But I got signed with Belcourt Records.
Показать ещё примеры для «got signed»...
подписал контракт — written contract
Куки Браун не подпишет контракт.
Cookie has no written contract.
Куки Браун не подпишет контракт.
Cookie Brown has no written contract.
Говорил же тебе, нам нужно было подписать контракт.
I told you we should've gotten a written contract.
Вы подписали контракт.
You have a written contract.
Да они были готовы подписать контракт прямо на месте. Значит, у тебя есть шанс.
— It went so well, they were ready to write the contract.