подойдёт ли — перевод на английский

подойдёт ли — if it suits

Подойдет ли она Вашему величеству.

And if it suits Your Majesty.

Роль хороша — вот только не знаю, подойдет ли мне...

It's a good role. But I don't know if it suits me.

Я подумала, сестра, если у неё будут руки, подойдут ли ей обычные свитера и кофточки?

I was thinking, Sister, when she gets her arms, will she be able to put proper jumpers and cardigans over them?

Вы пытаетесь понять, подойду ли я не роль?

Are you trying to see if I'll suit the part?