подозрении в убийстве — перевод на английский

подозрении в убийстве — on suspicion of the murder

Вы арестованы по подозрению в убийстве Майка Кули.
I am arresting you on suspicion of the murder of Mike Hooley.
Я арестовываю вас по подозрению в убийстве Джанис Уайли.
I am arresting you on suspicion of the murder of Janice WyIie.
Гэвин Уильямс, вы арестованы по подозрению в убийстве Катерины Сизек.
Gavin Williams, I am arresting you on suspicion of the murder of Katerina Cizek.
Она была арестована по подозрению в убийстве своего мужа, Джейсона Блэксмита. Они жили раздельно.
She has been arrested on suspicion of the murder of her estranged husband, Jason Blacksmith.
Майкл Эванс, я арестовываю вас по подозрению в убийстве Рут Беннет.
Michael Evans, I am arresting you on suspicion of the murder of Ruth Bennett.
Показать ещё примеры для «on suspicion of the murder»...
advertisement

подозрении в убийстве — arrest for murder

Вы арестованы по подозрению в убийстве председателя Хон Ги Пё.
You are under arrest for the murder of Chairman Hong Gipyo.
Вы арестованы по подозрению в убийстве Билла Тэтчера.
You are under arrest for the murder of Bill Thatcher.
Вы арестованы по подозрению в убийстве председателя Хон Ги Пё.
You're under arrest for the murder of Hong Gipyo.
Вы арестованы по подозрению в убийстве Рози Ларсен.
You're under arrest for the murder of Rosie Larsen.
Вы арестованы по подозрению в убийстве Анджелы О'Хара.
You're under arrest for the murder of Angela O'Hara.
Показать ещё примеры для «arrest for murder»...
advertisement

подозрении в убийстве — for the murder

Среди последних новостей... член городского совета Даррен Ричмонд арестован по подозрению в убийстве Рози Ларсен, юной жительницы Сиэттла.
In breaking news, city councilman Darren Richmond has been arrested for the murder of Seattle teen Rosie Larsen.
Арестовываю Рауля Дельгадо по подозрению в убийстве Джона Хадсона.
Arresting Raul Delgado for the murder of John Hudson.
Я должен арестовать Вас по подозрению в убийстве Джин Дэвис.
I'm here to arrest you for the murder of Jean Davis.
Ричард Касл, Вы арестованы по подозрению в убийстве Тессы Хортон.
Richard Castle, you're under arrest for the murder of Tessa Horton.
Джейсон, вы арестованы по подозрению в убийстве Кита Ротвелла.
Jameson, you're under arrest for the murder of Keith Rothwell.
Показать ещё примеры для «for the murder»...
advertisement

подозрении в убийстве — murder suspect

Полиция разыскивала Орхана Кара по подозрению в убийстве...
The police had been looking for Orhan Kara, a murder suspect...
Когда я говорю друзьям и семье о подозрении в убийстве, о том, в чьей виновности я уверен, и сообщаю, что их любимый человек — убийца, угадай, что они отвечают.
When I go talk to the family and friends of a murder suspect, somebody I know is guilty, and I tell them the person they love is a killer, guess what they all say.
— Дерста разыскивали в Галвестоне за убийство, а также по подозрению в убийствах в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, округ Уэстчестер.
Durst was wanted for murder in Galveston, Texas, and he's a suspect for murders in Los Angeles and Westchester County, New York.
Подозрения в убийстве меня не пугают.
I'm not scared of being a murder suspect.
Когда дело касается подозрения в убийстве? Черт, да
When it can be a murder suspect, hell, yeah.
Показать ещё примеры для «murder suspect»...