подобрать идеальный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобрать идеальный»
подобрать идеальный — find the perfect
Подобрать идеальный динамит для бочки с порохом наверху и насладиться взрывом.
Find the perfect dynamite for that powder keg upstairs and... watch it blow.
Да, я пытаюсь подобрать идеальный свадебный подарок для Дафни и Донни.
Yes, I'm trying to find the perfect wedding gift for Daphne and Donny.
С нашими графиками и моим бывшим, я даже не знаю, сможем ли мы подобрать идеальный момент, чтобы побыть вдвоем...
Between our schedules and my ex, I just don't know if we're ever going to find the perfect moment for us to be...
— Мы не прекратим поиски пока не подберём идеального человека.
We won't stop looking until we find the perfect person.
Я подобрал идеальный костюм.
I found the perfect costume.