подобраться достаточно близко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобраться достаточно близко»
подобраться достаточно близко — get close enough
Малый корабль, такой как катер мог бы подобраться достаточно близко чтобы перегрузить их генераторы щитов прямым фазерным огнём.
A runabout might be able to get close enough to overload their shield generators with phaser fire.
Не думаю, что мы сможем подобраться достаточно близко, чтобы отыскать яйца, и чтобы при этом твари не напали на нас.
I do not believe we can get close enough to retrieve the eggs without these creatures attacking.
Поэтому вы с майором Лорном возьмете падл-джампер и в скрытом режиме подберетесь достаточно близко, чтобы определить, находятся ли полковник Шеппард и его команда все еще на борту корабля.
This is why you and Major Lorne will take a cloaked Puddle Jumper to get close enough to determine if Colonel Sheppard and his team are still aboard the ship.
Ты думаешь, что сможешь подобраться достаточно близко?
Do you think you can get close enough?
Датчики радиации... зарегистрируют ядерные вещества, в случае, если нас удастся подобраться достаточно близко.
Radiation pagers-— registers nuclear material, in case we can get close enough.
Показать ещё примеры для «get close enough»...