подобный взгляд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобный взгляд»

подобный взглядlooks like that

И, как можешь видеть, с подобными взглядами, тщеславия во мне нет.
And, as you can see, with these looks I have no vanity.
Я не получала подобных взглядов никогда в жизни.
I've never gotten looks like that in my life.
advertisement

подобный взгляд — другие примеры

Даже в коме почувствую подобный взгляд.
Could feel a woman's eyes judging me if I was in a coma.
— Да. Да. — Сколько раз я видел подобный взгляд в глазах вашего дяди.
Many times I've seen the same look on your uncle's face.
И именно отсюда берет начало моя духовность. В подобном взгляде на вещи. Такова моя религия.
A few thousand satellites would cost a fortune.
Не думаю, что когда-нибудь прежде я придерживался подобного взгляда.
You know, I don't think I've ever been in this exact angle before.
BBC никогда не представляла подобные взгляды и не начнет делать это сейчас.
The BBC never broadcasts those views and they won't start now.
Показать ещё примеры...