подобные устройства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобные устройства»

подобные устройстваdevice like this

На самом деле, точно мы знаем только то, что подобное устройство Древних — практически смертный приговор.
In fact, the only thing we know for sure Is an ancient device like this is pretty much a death sentence.
Подобное устройство Древних — практически смертный приговор.
An Ancient device like this is pretty much a death sentence.
Ну, вы должны быть осторожны, нанять помощников, но с подобными устройствами люди живут вне больницы на протяжении 18 месяцев.
Are you serious? I mean, you will have to take it easy, hire some help, but people have lived as outpatients with these devices for as long as 18 months.
advertisement

подобные устройстваclamp-like device

Пытки клешнями или подобным устройством?
Torture with the clamps or a clamp-like device?
Или подобное устройство.
Or a clamp-like device.
advertisement

подобные устройства — другие примеры

А те использовали подобные устройства.
They used the exact same setup.
Подобные устройства заставили бы Джеймса Бонда рыдать от зависти.
There's equipment here that'd make James Bond cry with envy.
Мы нашли подобное устройство на месте аварии?
Have we found a similar device at the crash site?
У меня нет подобных устройств!
I don't have a high tech device like that!
Во-первых, Джонатан, патрульные не вооружены подобными устройствами.
Well, first of all, Jonathan, uniform officers do not carry CED's.