подобные сцены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобные сцены»
подобные сцены — those scenes
Если только не прекратишь устраивать подобные сцены.
That is, unless you keep making scenes like this.
В следующий раз, предупреди меня заранее что собираешься устроить подобную сцену, ладно?
Warn me ahead of time before the next scene like that. I'm going to tell you something important.
И я думаю, что это — самая первая из многочисленных подобных сцен, которые мы все видели тысячу раз.
And I was thinking about it, and I can't think of an earlier iteration of this scene which we've all seen now a thousand times.
Уже было достаточно подобных сцен.
We've had enough of scenes like this.
Прежде я мог сносить подобные сцены, но теперь я отвык!
I could stand those scenes before, but now I can't!