подобные развлечения — перевод на английский

подобные развлечения — entertainment

Я ненавижу смотреть, когда роботов используют для подобных развлечений.

I hate to see robots used for entertainment like this.

Не уверена, что уловила ценность подобного развлечения, но бог с ним.

I'm not sure I grasp the full entertainment value, but all right.

Ты принципиально против подобных развлечений. — Да.

You're opposed to these parties on principle.

Я и не знал, что у тебя склонность к подобным развлечениям.

I was unaware you had taste for such exotic treats.

Но ее подобные развлечения не интересуют.

But she had no interest in hooking up.

О, спасибо, я ценю это, но моя жена не одобрит подобные развлечения.

Uh, thank you, I appreciate that, but my wife frowns on that kind of thing.

Я тоже отказался от подобных развлечений, когда мною завладела чистая душа.

I too turned from wild pursuits. When possessed by purest heart.

Показать ещё примеры...