подобные предположения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобные предположения»

подобные предположенияassumption

Почему ты делаешь подобные предположения?
Why do you make assumptions like that?
Гастингс, смело делать подобные предположения, основываясь лишь на схожести почерков.
I think that would be an assumption too great to make, Hastings, on the grounds of the similarity of the handwritings.
advertisement

подобные предположения — другие примеры

— Ты же знаешь, я не комментирую подобные предположения.
You should know I never comment on speculation like that.
Понятия не имею, о чем вы говорите, и я возмущена подобным предположением!
I have no idea what you're talking about, and I resent the «implination»!
Как вы смеете делать подобные предположения на мой счёт.
How dare you make these stupid assumptions about me.
Извините, что я смеюсь над подобным предположением.
Forgive me for laughing at the notion.