подобное письмо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобное письмо»

подобное письмоletter like that

К несчастью, мне подобные письма приходится писать чаще, чем хотелось бы.
Unfortunately, I have to write letters like that more often than I would like.
Если ещё получите подобное письмо, попрошу вас принести его мне... прежде чем произойдут описанные события.
Should you receive any more letters like that one, I would ask you to bring them to me... before the events they predict come to pass.
Вирджинии надоело получать подобные письма, в конце концов, она написала прощальное письмо Клайду и начала жить дальше.
Virginia got so fed up with getting letters like these, she finally wrote Clyde a «dear John» letter and moved on.
Любое предприятие получает подобные письма раз в месяц, если не раз в неделю, в основном написанные карандашом.
Every business gets letters like these, monthly, if not weekly, mostly written in crayon.
И я не единственная девушка, которой приходят подобные письма ...
I know I'm not the only girl to get a letter like that, but...
Показать ещё примеры для «letter like that»...