подобная теория — перевод на английский

подобная теория — theory

Шериф ответил, что подобные теории заговора нелепы.

The sheriff says the conspiracy theories are ridiculous.

Нельзя просто так взять, выдвинуть подобную теорию и уйти.

You can't just drop a theory like that and leave.

Я уверяю Вас, что подобные теории есть.

I can assure you the theory is quite sound.

Подобные теории находятся в опасной близости к...

Such theories come dangerously close to...