подо — перевод на английский

подо — ice

Это — направленные к зениту голые пики обширных горных цепей, похороненных подо льдом более мили глубиной.
These are nunataks, the exposed peaks of vast mountain ranges buried in ice over a mile deep.
Эти кадры, снятые подо льдом моря Росса в Антарктике и были причиной, по которой я решил отправиться на далёкий континент.
These images taken under the ice of the Ross Sea in Antarctica were the reason I wanted to go to this continent.
Подо льдом водолазы оказываются в другой реальности, где пространство и время приобретает странное новое измерение.
Under the ice, the divers find themselves in a separate reality, where space and time acquire a strange new dimension.
Прижимаются друг к другу подо льдом и ждут весеннего солнца, как и мы?
Do they hibernate? Do they snuggle up under the ice, waiting to enjoy the spring sun like the rest of us?
Какая хреновина выживет 5000 лет подо льдом?
What the hell survives 5,000 years in ice?
Показать ещё примеры для «ice»...
advertisement

подо — wait

Подо... подожди.
Wait... just a sec.
Подо, по-подо-жди, подожди секундочку, у приготовил целую речь, чтобы обьяснить тебе все.
Wait, w-w-wait, wait, wait a second, I had a whole speech and you just figured that out.
подо...
wait...
{\fs17.551}Подо... {\fs17.551}Они меня не слышат.
Ah, wait a sec.. They didn't here me.
Подо... Подожди.
Wait a... wait a minute.