поднять нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднять нас»
поднять нас — beam us up
Поднимите нас на борт.
Beam us up.
М-р Скотт, приготовьтесь поднять нас.
Mr. Scott, prepare to beam us up.
Если они отключат экраны, чтобы поднять нас, они будут открыты для атаки.
If they lower those screens to beam us up, they'll be open to phaser attack.
Опустите отражатели, чтобы поднять нас на борт.
Lower your deflector screens long enough to beam us aboard.
Поднимите нас сразу в медотсек.
Beam us directly to Sick Bay.
Показать ещё примеры для «beam us up»...