поднялись на холм — перевод на английский

поднялись на холм — up the hill

Проедете по этой улице, повернете налево и затем поднимитесь на холм.
Go up this street, make a left and straight up the hill.
Друг, без обид, но чем быстрее мы все погрузим, тем быстрее я смогу подняться на холм и попасть в руки моей милой, милой Шарлотты.
Mate, no offense, but the faster we get this loaded, the faster I can get up the hill and into the arms of my sweet, sweet Charlotte.
Что ты увидел, когда поднялся на холм?
When you come over the top of the hill, what do you see?
Поднялись на холм... и встретились с твоим другом Бенджи.
It was up a hill... and then we ran into your friend Benjy.
Другому джедаю нужно всего лишь побыстрее пробежать по земле, немного подняться на холм, и вот уже он стоит выше.
All the other guy has to do is scurry onto land, run up a hill a bit, and then he has the high ground.
Показать ещё примеры для «up the hill»...
advertisement

поднялись на холм — went out to a hill

Я планирую подняться на холм к закату.
I think I'm gonna go up the hill at sunset.
Вам надо будет подняться на холм.
You'll need to go up the hill.
Мы поднялись на холмы сюда все вместе.
We went up to the hills all together.
У них были гранаты, они поднялись на холм.
They have grenades, they went up hill.
«Англичанин Который Поднялся На Холм А Спустился С Горы»?
The Englishman Who Went Up A Hill But Came Down A Mountain?
Показать ещё примеры для «went out to a hill»...