подножный — перевод на английский

подножный — live off the land

Вот и я каждый год прихожу в этот лес... поразмышлять о своём месте во вселенной... рыбе, подножном корме.

So every year I come to these woods... to contemplate my place in the universe... fish, live off the land.

Тебе надо учиться выживать на подножном корму... как я.

You need to learn how to live off the land... like me.

Подножный корм.

We forage.

"Подножный корм.

"We forage.

А говядина должна быть подножного вскармливания.

And the beef has to be grass-fed.

Ж: Все полностью органическое, кормят скот подножным кормом...

Totally organic operation, grass-fed...

Зимой здесь укрытие, а летом много подножного корма.

It's sheltered in winter and grand grazing in summer.

«Продуктами питания в количестве достаточном до возможности употребления подножных ресурсов,»

«Food supplies, sufficient until local sources can be utilized. »

Мы, на подножном корму, предпочитаем сперва хлопья.

We bottom feeders prefer cereal first.

Меня все больше и больше выталкивают на подножный корм.

I'm being put out to pasture, more and more.

С тех пор я на подножном корму.

I've been scrounging ever since.

Показать ещё примеры...