подними пистолет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подними пистолет»

подними пистолетraise the gun

Подними пистолет.
Raise the gun.
Теперь подними пистолет и направь его туда.
Now raise the gun and point it down there.
Поднимите пистолет.
Raise the gun.
Хочешь поднять пистолет и попытаться убить меня?
You want to raise up that gun, try and shoot me?
— Ты поднимешь пистолет, и мы с тобой покончим с этим.
You are gonna raise that gun and we are gonna end this.
Показать ещё примеры для «raise the gun»...

подними пистолетpick up the gun

Подними пистолет, Марко.
Pick up the gun, Marco.
Подними пистолет.
Pick up the gun.
Подними пистолет!
Pick up the gun!
Шерлок, подними пистолет.
Sherlock, pick up the gun.
Подними пистолет!
Go over there and pick up that gun.
Показать ещё примеры для «pick up the gun»...