поднимая взгляд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднимая взгляд»

поднимая взглядlook up

Если ей не приходилось поднимать взгляд столь высоко, что могло быть стимулом для её жизни?
If she had not had to look up so high, what might have been the stimulating effect upon her liver?
— О, это какое из твоих особых движений, когда ты поднимаешь взгляд и говоришь:
Oh, which one of your special moves is when you look up and say,
Не поднимай взгляд.
Don't look up.
Иисус поднимает взгляд к небесам, вздымает руки.
Jesus looks up into the heavens, raises his arms.
Он слышит женский голос, поднимает взгляд.
He hears a woman's voice and looks up.
Показать ещё примеры для «look up»...