поднимать голос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднимать голос»

поднимать голосraise your voice

Значит, теперь ты поднимаешь голос на своего отца, да?
So now you raise your voice at your father, huh?
Потому что когда ты поднимаешь голос или расстраиваешься,_BAR_твое давление тоже повышается и ... ты можешь остаться без глаза.
'Cause when you raise your voice when you get upset, your blood pressure shoots up,and you could lose your eye.
Вам даже не пришлось поднимать голос.
You didn't even have to raise your voice.
Когда я злюсь, то поднимаю голос.
When I get mad,I raise my voice.
Вы говорили, что никто не слышал криков, никто не поднимал голос?
You said no-one heard screams, raised voices?
Показать ещё примеры для «raise your voice»...